Quisiera compartirlo con las arañitas del club de Sólo Bufandas de Rebeca
Aprovecho ademàs de agradecer a Rebeca por su gran amistad , paciencia y generosidad
BUFANDA IRENE
http://melusinetricote.canalblog.com
E-mail de la autora: melusine_tricote@yahoo.fr
BUFANDA IRENE
Unitalla.
Tamano aproximado:
23.5 cm. de ancho y 135 cm. de largo.
MATERIALES :
1 par de aguas rectas de 5.5 mm
1 aguja auxiliar
7 madejas de ≪ Cevennes ≫
de Bergere de France
(muestra con aguas de 5.5 mm:
14 puntos por 20 vueltas = 10 cm)
ABREVIATURAS :
T2/2A : pasar dos puntos a la aguja auxiliar y ponerlos atras, tejer dos derechos, tejer
dos reveces de la aguja auxiliar.
T2/2F : pasar dos puntos a la aguja auxiliar y ponerlos al frente, tejer dos reveces, tejer
2 derechos de la aguja auxiliar.
T3A : pasar un punto a la aguja auxiliar y ponerlo atrás, tejer dos derechos, tejer 1
reves de la aguja auxiliar.
T3F : pasar dos puntos a la aguja auxiliar y ponerlos al frente, tejer 1 revés, tejer 2
derechos de la aguja auxiliar.
T4A : pasar dos puntos a la aguja auxiliar y ponerlos atrás, tejer dos derechos, tejer 2
derechos de la aguja auxiliar.
T4F : pasar los siguientes dos puntos a la aguja auxiliar y ponerlos al frente, tejer 2
derechos, tejer dos derechos de la aguja auxiliar.
HB (Hacer Bola) : tejer en el mismo punto un derecho, 1 revés, y un derecho (tres
Puntos en uno), voltear el trabajo, 3 reveces, voltear el trabajo, 3 derechos, voltear el
Trabajo, 3 reveces, voltear el trabajo, pasar un punto, tejer dos derechos juntos, pasar
el punto que se paso sobre los dos juntos.
Diseño por Marina ORRY para Mélusine tricote..., 2008
Con la licencia Creative Commons
TRENZAS :
Trenza A1 (en 7 puntos) :
vuelta 1 : 1 reves, 4 derechos, 2 reveces.
vueltas 2, 3, 4 y 6 : tejer los puntos como se presenten.
Vuelta 5 : 1 reves, T4A, 2 reveces.
Repetir estas 6 vueltas.
Trenza A2 (en 7 puntos) :
vuelta 1 : 2 reveces, 4 derechos, 1 reves.
vueltas 2, 3, 4 y 6 : tejer los puntos como se presenten.
vuelta 5 : : 2 reveces, T4F, 1 reves.
Repetir estas 6 vueltas.
Zigzag A (en 6 puntos) :
vuelta 1 : 1 reves, HB, 1 reves, T3A.
vuelta 2 y todas la vueltas pares : tejer los puntos como se presenten.
vuelta 3 : 2 reveces, T3A, 1 reves.
vuelta 5 : 1 reves, T3A, 2 reveces.
vuelta 7 : T3A, 3 reveces.
vuelta 9 : T3F, 1 reves, HB, 1 reves.
vuelta 11 : 1 reves, T3F, 2 reveces.
vuelta 13 : 2 reveces, T3F, 1 reves.
vuelta 15 : 3 reveces, T3F.
Repetir estas 16 vueltas.
Zigzag B (en 6 puntos) :
vuelta 1 : T3F, 1 reves, HB, 1 reves.
vuelta 2 y todas las vueltas pares : tejer como se presenten.
vuelta 3 : 1 reves, T3F, 2 reveces.
vuelta 5 : 2 reveces, T3F, 1 reves.
vuelta 7 : 3 reveces, T3F.
vuelta 9 : 1 reves, HB, 1 reves, T3A.
vuelta 11 : 2 reveces, T3A, 1 reves.
vuelta 13 : 1 reves, T3A, 2 reveces.
vuelta 15 : T3A, 3 reveces.
Repetir estas 16 vueltas.
Trenza B (en 24 puntos) :
vuelta 1 : 2 reveces, * T4A, 4 reveces *, repetir de * a * 2 veces, T4A, 2 reveces.
vuelta 2 y todas las vueltas pares : tejer como se presenten.
vuelta 3 : 1 reves, T3A, * T2/2F, T2/2A *, repetir de * a * dos veces, T3F, 1 reves.
vuelta 5 : T3A, 3 reveces, T4F, 4 reveces, T4F, 3 reveces, T3F.
vuelta 7 : 2 derechos, 3 reveces, T3A, T2/2F, T2/2A, T3F, 3 reveces, 2 derechos.
vuelta 9 : 2 derechos, 3 reveces, 2 derechos, 3 reveces, T4A, 3 reveces, 2 derechos, 3
reveces, 2 derechos.
vuelta 11 : 2 derechos, 3 reveces, T3F, T2/2A, T2/2F, T3A, 3 reveces, 2 derechos.
vuelta 13 : T3F, 3 reveces, T4F, 4 reveces, T4F, 3 reveces, T3A.
vuelta 15 : 1 reves, T3F, * T2/2A, T2/2F*, repetir de * a * 2 veces, T3A, 1 reves.
Repetir estas 16 vueltas.
INSTRUCCIONES :
Montar 58 puntos.
Vuelta 1 y todas las vueltas nones : 1 derecho, 1 reves, 1 derecho, trenza A1, zigzag A, 1
reves, trenza B, 1 reves, zigzag B, trenza A2, 1 derecho, 1 reves, 1 derecho.
Vuelta 2 y todas las vueltas pares : 1 reves, 1 derecho, 1 reves, trenza A2, zigzag B, 1
derecho, trenza B, 1 derecho, zigzag A, trenza A1, 1 reves, 1 derecho, 1 reves.
Repetir 19 veces la trenza B, luego rematar.
Este patrón ha sido revisado cuidadosamente, sin embargo, de encontrar errores, por favor contacte a la autora :
melusine_tricote@yahoo.fr
Gracias a Alicia Ramírez (www.ganchoyagujas.com) por contribuir con esta traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario